یفخر مجلس مفوضي مقاطعة ویك بالإعلان عن خدمات جدیدة لجعل عملیات اتخاذ القرار الخاصة بھ في متناول السكان الصم
.أو ضعاف السمع، أو الذین لا یجیدون اللغة الإنجلیزیة بطلاقة.
.ستكون الخدمات التالیة متاحة لأي شخص یطلبھا اعتبارًا من 1 أغسطس 2023
تعكس اللغات الخمس المتاحة للترجمة اللغات الخمس غیر الإنجلیزیة الأكثر شیوعًا في مقاطعة ویك وفقاً للتعداد السكاني
.للولایات المتحدة لعام 2020
.وخدمات الترجمة التحریریة والترجمة الشفویة مجانیة لجمیع مقدمي الطلبات.
إذا لم یكن البرید الإلكتروني متاحًا، .BOCTranslate@wake.gov یرجى طلب ھذه الخدمات عن طریق البرید الإلكتروني
.یرجى الاتصال بالرقم التالي 919.856.6180
ترجمة جداول أعمال الاجتماعات وموجزات البنود
ستترجم جداول أعمال الاجتماعات العادیة وموجزات بنود
جدول الأعمال، بناء على طلب یقدمھ صاحب الطلب،
وتُرسل إلى مقدم الطلب بحلول یوم العمل التالي. یجب
على مقدم الطلب تحدید موضوع أو بند من بنود جدول
الأعمال. لن تتم ترجمة المرفقات الأخرى - بما في ذلك
العقود والشر ائح والخرائط. ولا تتاح خدمات الترجمة إلا
لمواد الاجتماعات العادیة، ولیس لجلسات العمل أو
اجتماعات اللجان.
اللغات المتاحة:
الإسبانیة والعربیة والفرنسیة
(الكریول الھایتیة) والفییتنامیة
والسواحیلیة
ترجمة محاضر الاجتماعات التي وافق علیھا المجلس
عند الطلب، سیتم ترجمة محاضر الاجتماعات التي وافق
علیھا المجلس وإرسالھا إلى مقدم الطلب في غضون
خمسة ( 5) أیام عمل. مسودة الدقائق غیر متاحة. یجب
على مقدم الطلب تحدید موضوع أو بند من بنود جدول
الأعمال. ولن تترجم محاضر الجلسات كاملة. وتتاح
خدمات الترجمة التحریریة للاجتماعات العادیة ولمحاضر
جلسات العمل، ولیس لاجتماعات اللجان.
اللغات المتاحة:
الإسبانیة والعربیة والفرنسیة
(الكریول الھایتیة) والفییتنامیة
والسواحیلیة
الترجمة الشفویة الشخصیة للاجتماعات العادیة ودورات العمل
عند الطلب قبل ( 1) یوم عمل كامل مقدمًا، ستوفر مقاطعة
وایك مترجمًا فوریاً في الاجتماع لمساعدة المقیم على
متابعة الإجراءات ومشاركة التعلیقات أثناء فرص التعلیق
العام. یتوفر المترجمون الشفویون الشخصیون فقط من
أجل الاجتماعات ودورات العمل العادیة. ولا تتوفر
خدمات الترجمة الشفویة لاجتماعات اللجان.
اللغات المتاحة
الإسبانیة
(ASL) لغة الإشارة الأمریكیة